Possíamo íníuíare ad ímparare la verítà parlando dí quello che l'accusa non vuole che sappíate.
Istinu æemo poèeti da sagledamo prièajuæi o stvarima koje bi vam optužba najradije preæutala.
Tutto quello che l'oracolo mi ha detto si è avverato.
Обистинило ми се све што ми је Пророчица рекла.
L'hanno colpita con un bastone, ma non è quello che l'ha uccisa.
Izudarana je, no nije od toga umrla.
Dal più profondo buio dello spazio arrivò quello che l' uomo non poteva prevedere.
Iz najmraènijih dubina svemira, došlo je zlo koje ljudi nisu mogli predvidjeti.
Ma sono anche quello che l'ha lasciato andare via.
Ja sam takoðe onaj koji ga je pustio.
Quello che l'FBI direbbe che non esiste.
ONAJ ZA KOJI BI FBI REKAO DA NE POSTOJI.
Si', ma tu sei quello che l'ha salutata quando si e' trasferita qui.
Ali ti si joj se javio kada se doselila.
O e' quello che l'ATF vuole farci credere.
Или АТФ жели да то помислимо.
Non possiamo permettere che ci sorprendano a trattare con quello che l'accusano di essere al momento.
Vidite, ne možemo da dozvolimo da budemo povezani sa time za šta vas optužuju.
Io voglio quello che l'ha sguinzagliato.
Hoću onoga ko ga je pustio sa lanca.
Te l'abbiamo riconsegnato tutto intero, Mike Sei tu quello che l'ha perso.
Vratili smo ti ga èitavog Mike, ti si taj koji ga je izgubio.
Dal punto di vista clinico, quello che l' fbi le ha fatto è tentato omicidio.
S medicinskog stanovišta, FBI je kriv zbog pokušaja umorstva na vas.
L'ago fa quello che l'ago fa.
Igla radi ono što igla radi.
Ma noi vogliamo solo quello che l'ha fatto.
Oni za koje ja znam nisu to radili.
Cioe', questo pezzo di merda ha tenuto il nastro come souvenir, ma Matthew e' quello che l'ha preso, Sceriffo.
Govnar je držao kasetu kao suvenir, ali je Metju taj koji ju je uzeo.
A intervalli di pochi giorni per otto mesi mandò la cacca di gatto a quello che l'aveva segato.
Osam meseci je, na svakih nekoliko dana slao maèja govna tipu koji ga je izbacio iz tima.
Sarebbe stato difficile per me, essere stato anche quello che l'ha ammazzato.
Moglo bi da bude nekako teško za mene, da sam takoðe, imao njegovo ubistvo.
E' quello che l'America vuole vedere.
To je ono što Amerika želi da vidi.
Forse gliel'ha detto Frank Levin... forse ha trovato qualcosa nella documentazione di Corliss, ed e' per quello che l'hai ucciso.
Možda mu je Frenk Levin rekao. Možda je pronašao nešto i dao Korlisu. Zato si ga ubio.
Un ragazzo imponente, ma non e' quello che l'ha tradito.
Veliki tip, ali nije to što ga odaje.
Dite a Hector che sono quello che l'ha tagliato fuori dagli affari.
Reci Hectoru da sam ja onaj koji ga je izbacio iz posla.
E' per quello che l'ha uccisa?
To se desilo? Zato ste ju ubili?
Non e' per quello che l'hai uccisa?
Da li si je zbog toga ubio?
C'e' una bella differenza tra quello che l'America dice e quella che e' la realta'.
Veliki je jaz izmeðu tvrdnji i stvarnosti u Americi. -Šta gledamo?
E l'uomo che e' appena andato via... ha ucciso quello che l'ha ammazzato.
A èovjek koji je upravo izišao van, ubio je èovjeka koji je to uèinio.
Non è per quello che l'hai ucciso?
Zato si ga ubio, zar ne?
Queste pietre sono la chiave per tutto quello che l'HYDRA sta cercando di ottenere da quando si è formata.
Ovo kamenje je kljuè do svega ka èemu je Hidra marširala otkako je stvorena.
quello che l'HYDRA ha intenzione di fare farà male a un sacco di persone innocenti, forse persone a cui tenete.
Ono što Hidra planira æe povrediti mnogo nedužnih ljudi, možda ljudi do kojih vam je stalo.
Perché quello che L'Antico conserva Dormammu elargisce.
Jer ono što Drevna gomila, Dormamu daje besplatno.
E' un dispositivo capace di sfruttare l'energia al di la' di tutto quello che l'uomo abbia mai tentato.
To je ureðaj koji je sposoban da iskoristi energiju na naèine koje èoveèanstvo još nije videlo.
Quello che l'Africa non e' riuscita a curare... e' il mio amore per te.
Jednu stvar Afrika nije izleèila, a to je da te još uvek volim.
E la società può adottare queste istituzioni, e quando lo fanno, raggiungono quello che l'Occidente ha raggiunto dopo il 1500 -- solo più velocemente.
Bilo koje društvo može usvojiti ove institucije, a kada to učine, postižu ono što je zapad uspeo nakon 1500. samo brže.
Quello che l'Audio Home Recording Act del 1992 diceva era, sentite, se la gente registra roba alla radio e poi ne fa dei mixtape per gli amici, questo non è un crimine.
Ono što Odredba o kućnom snimanju iz 1992. kaže je da ako ljudi nešto snimaju sa radija i onda prave mikseve na kasetama za svoje prijatelje, to nije zločin. To je okej.
Questo è quello che l'azienda automobilistica ha fatto quando hanno realizzato che il Sig. Riparabilità ha avuto un impatto zero.
To je uradila automobilska kompanija kada su rekli da gdin Popravljivost nema uticaja.
Ma questa volta la predatrice si insinua con una risposta che simula abilmente quello che l'altra femmina ha appena detto.
Ali ovog puta, predator ušunja odgovor koji mudro oponaša tačno ono što je druga ženka upravo rekla.
Invece, quello che l'imaging cerebrale ci ha fornito è un ricco e interessante ritratto della mente umana.
Umesto toga, oslikavanje mozga je pružilo ovu raskošnu i zanimljivu sliku ljudskog uma.
E comunque, dicevano, il costo del terreno, dato che è nel centro della città, è tre volte superiore a quello che l'edilizia popolare può normalmente permettersi.
I inače, kažu da su troškovi zemljišta, jer je centar grada, tri puta veći nego što društveno stanovanje uglavnom može da priušti.
SS: Bene, il fatto è che come scienziati, noi dobbiamo essere scettici, perché il nostro compito è quello di assicurarci che quello che l'altro dice abbia senso o meno.
SS: Stvar je u tome da naučnici treba da su skeptični jer je naš posao da pokažemo da li ima smisla ono što druga osoba govori.
Questo è quello che l'ha trasformata in questa cosa così misteriosa e potente.
Због тога је то тако мистериозна и моћна ствар.
4.8053390979767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li to ono èemu ljudi oduvek teže? 